写于 2018-12-15 06:09:04| 澳门巴黎人娱乐| 奇闻

20世纪30年代,美国黑色电影在全球犯罪小说中占主导地位,从20世纪30年代开始,华纳兄弟黑帮电影从报纸头条中扯下来,还有那些为纸浆杂志写作的顽固小说家

但自2000年以来,欧洲黑色电影已成为在出版和电视方面都有不可忽视的力量,并且根据它的受欢迎程度判断它将继续存在欧洲黑色的入侵“可以追溯到西默农,”犯罪小说专家巴里·福肖说,“但具有讽刺意味就是当一个人读作Simenon作为一个男孩时,你知道他不幸不会成为英语,但那时你并不认为你正在阅读翻译中的犯罪“作者如二人Boileau-Narcejac [谁写的小说电影经典作品Les Diaboliques和Vertigo所依据的当时并没有真正被认为是外国作家,Forshaw说道

“它真的始于Henning Mankell,”他说,“那里有一种意识到他是一个有成就的人作为一名瑞典人,他是一名瑞典人,你对社会的了解远远超过了西梅农的法国“曼克尔和他的督察沃兰德小说在20世纪90年代成为一种英语现象,但它是斯蒂格拉尔森在21世纪中期首次征服美国观众的Lisbeth Salander三部曲,随后迅速跟随丹麦电视连续剧“杀戮与桥梁”,这两部电影在英国很受欢迎,后来又以美国戏剧的形式重拍

故事情节和气氛,The Killing,The Bridge和Borgen改变了普通英语电视观众对副标题外国戏剧的态度欧洲其他地区的政治变迁犯罪剧源于英国,这是因为大多数其他欧洲政体都有最近的历史更加困难例如,斯堪的纳维亚国家要么在第二次世界大战期间入侵,要么保持中立并且是inf受到双方间谍的影响,后来服务于冷战的前线,同时开创了福利国家的资本主义前苏联卫星都是警察国家,西班牙有佛朗哥的遗产,意大利面临恐怖主义和腐败和阴谋的传统,虽然法国提供了一切东西Forshaw,刚刚出版欧洲黑色,欧洲犯罪小说,电影和电视的平装指南,相信“仍然有一些极好的作家在他们的游戏的顶部,我们开始看到更多的小说来自斯堪的纳维亚半岛以外的其他国家,主要是法国“他参加的每次演讲中的最后一个问题是:”下一步是什么

“传统上,德国是斯堪的纳维亚犯罪小说翻译CamillaLäckberg的第一个接听点,有时被称为瑞典阿加莎克里斯蒂(Agatha Christie),在德国书店有大量展示,作者的简介与英国的JK罗琳相似e对英国书籍购买者的影响并不是那么大,但德国犯罪作家的优秀稳定性尚未在英国占据,更不用说适应电视了解这些幻灯片中本周所有最好的照片Forshaw认为英国移民作家罗伯特威尔逊(葡萄牙居民)在西班牙的塞维利亚设置的哈维尔法尔孔系列小说已经过期电视改编,但不确定他们是用西班牙语和西班牙演员拍摄的

可以回忆一下Michael Dibdin的Aurelio Zen小说改编的惨败,这些小说是在意大利设定的,但是主演演员Rufus Sewell在接受发音的英语中说话,他的华丽女友用英语口语说英语,他那个吝啬的老板用英语讲英语口音和讲述实际意大利语的小角色当然,很少有观众喜欢Kenneth Branagh的Wallander,尽管英国的收视率很高,但是Valander主演了Rol f Lassgard和随后的Krister Henriksson

另一方面,Andrea Camilleri的Inspector Montalbano书籍的电视改编已经受到英国观众的青睐,因为它有一丝不真实的气氛虽然它有来自北非和东欧的黑手党杀手,卖淫和移民,但它仍处于昏昏欲睡状态

海边小镇Vigata“这是一种意大利的Midsomer Murders,”Forshaw说道,“Montalbano总是在海边找到一张餐桌,这是你在现实生活中永远无法获得的餐桌“蒙塔尔巴诺小说中唯一的意大利政治亮点是对意大利的单行提及,在贝卢斯科尼有”错误的舵手“当斯堪的纳维亚电视台在英国取得突破时(总理大卫卡梅伦和康沃尔公爵夫人承认自己是“杀戮的瘾君子”,Sky One购买了杀人和第一单元,但这些被证明是相当普通的警察显示远不及杀戮或博尔根的标准(关于丹麦联盟政治的非暴力惊悚片)谈到英国新近发现的对联盟的兴趣)在希腊,有一些佩特罗斯马卡里斯的小说,其中有督察哈里托斯和塞尔吉奥斯加卡斯,两人都在最近的金融危机中写下了小说,其中陈述着政治腐败的主题

尽管瞄准了当代角度,但他们很可能仍然保持角逐,因为电视改编的前景仍然难以实现,希腊没有tr犯罪电影和电视警察节目的加入,没有合作制片人,其电视公司缺乏制作具有高产值的可出口节目的资源对于那些喜欢法国电视的Spiral(或真正的爱好者的Engrenages)关于强硬的巴黎警察和法国预审法官的特殊制度,安东尼Varenne坚韧不拔的小说Bed of Nails,设置在巴黎警察的自杀部门以及法国西南部的乡村,可能会吸引力但是对于那些喜欢犯罪超现实甚至梦幻的人来说,弗雷德的小说巴尔加斯是法国女作家FrédériqueAudoin-Rouzeau的笔名,可能会成为优秀的另类电视,吸血鬼的吸血鬼杀手来自斯堪的纳维亚半岛,我们可以期待更多的英国电视节目到来

还有第三个也是最后一个系列的The Bridge来自The Legacy(Arvingerne),这是一部10集的现代家庭传承故事,其中包括一些现在熟悉的丹麦演员以及Pames of Cri ssion(六集90分钟剧集),创作于20世纪50年代的瑞典,基于玛丽亚朗的小说在大屏幕上我们将很快被视为失落原因的守护者,改编自Jussi Adler-Olsen的第一部Q(冷案例)小说,本月晚些时候发布的Jean-Claude Izzo的马赛三部曲如果在2001年欧洲黑色现象开始之前尚未完成,当它被拍成Fabio Montale,主演时将会有很大的改编

法国犯罪电影老将Alain Delon(DVD难以找到并且价格昂贵)同样,BBC4播放瑞典作家HåkanNesser的Van Veeteren(前侦探拥有古董书店)已经太迟了,因为它已经出局了在DVD上,虽然他后来的Inspector Barbarotti系列剧可能还会拍摄英国作家菲利普克尔长期运行的柏林黑色系列,其中包括愤世嫉俗,道德妥协的侦探伯尼·冈瑟,他必须在纳粹和纳粹之下生存

因为汤姆汉克斯和HBO意大利和德国的联合制作人今年已经收购了另一个动作包装的冷战后继者,最终看起来将被改编为电视,因为这种权利长期由德国制造商无所作为

这部12部分剧集名为Gomorra,是2008年成功拍摄的电影和2006年那不勒斯有组织犯罪同名小说的衍生品,应该会在不久的将来到达英国除了斯堪的纳维亚半岛之外,未来最好的电视改编可能来自法国,意大利和德国,因为这些国家有足够的财富和电影制作专业知识为主要制作提供资金西班牙电视台在The Time In Between期间投入了大量资金,这是西班牙语期间关于西班牙的11集节目

内战及其后果但ManuelVázquezMontalbán和Antonio Hill,AndreuMartín以及AliciaGiménezBartlett的小说改编如何 - 他们都选择了巴塞罗那和加泰罗尼亚作为他们的背景 - 多明戈比利亚(加利西亚)和哈维尔马德里(1980年代马德里)

如果美国黑人和警察节目有超过80年的文化共鸣,那么欧洲黑色可能会有相同的时期吗